A dramatic smash-and-grab burglary of a £270,000 Banksy print from a London gallery was captured on video.