A British social media star with millions of followers has admitted to faking her own cancer diagnosis, leaving many of her loyal fans in shock. Now someone who grew up in her hometown has spoken out