The infamous N.B.A. executive once said that “time will tell” on the trade that sent superstar Luka Dončić to the Los Angeles Lakers. Not even a year later, he’s out of a job.