In a recording studio in Dhaka, voice-over artist Rubaiya Matin Gity dubs the latest Turkish soap opera to become a megahit in Bangladesh – a pop culture trend that reflects growing ties between the two countries.“Yasmeen! Yasmeen! I have fallen in love ...” the 32-year-old actor cried in Bangla, her eyes fixed on the screen playing new episodes of the Turkish drama Kara Sevda, or Endless Love, which has captivated millions of viewers in the South Asian nation.The success of Turkish shows,...