Mikel Arteta has been nominated for FIFA's Best Coach award beating two ex-Premier League bosses despite not winning his respective league title like they did