Explaining the connection between one of college football's most notable coaches and the singing icon.