If successful, Sunday's referendum will change Ecuador's constitution, enabling the return of US forces in a move intended to bolster ties between President Daniel Noboa's government and the Trump Administration.