Olly Murs made the admission while talking to Abbey Clancy and Peter Crouch on The Therapy Crouch podcast, confessing that he'd been reflecting on his childhood after falling out with his twin brother