A federal appeals court has upheld the hate crime convictions of the three men who chased and killed Ahmaud Arbery in Georgia more than five years ago.