The outcome of Bihar Legislative Assembly elections could reflect Prime Minister Narendra Modi's popularity and his alliance's influence in the key state.