Although the top court made interim observations and directions to protect a voter’s right, the Election Commission of India’s actions do raise questions