Brooklyn Beckham has broken his social media silence with a cooking video, prompting backlash after skipping his dad David’s knighthood and staying silent on the milestone