The fire and rescue service was called to more than 82 incidents after severe flooding in South Wales.