Death-row inmate Termane Wood, 45, who was convicted for the fatal stabbing of a 19-year-old during a botched robbery in 2002, was found unconscious in his cell after being reprieved