DroneShield’s shares have surged more than fourfold this year as war in Ukraine and Red Sea attacks drive demand