The Trump administration issued a memo telling states to “immediately undo” any action taken to fully fund November food-aid benefits, adding further uncertainty around the program that provides support to 42 million low-income Americans.