According to the complaint lodged by his family, the accused police personnel were called by the college principal when the victim staged a protest after alleged denial of permission to appear in the exam