Even in cases like Luigi Mangione’s, the intentions of assassins are dwarfed by the meanings we project onto them.