In an extraordinary 12-page letter, James E. Ryan described the pressure campaign leading to his resignation as akin to a “hostage situation.”