Rachel Reeves will reportedly freeze thresholds for an extra two years after abandoning her plans to hike income tax in the budget