The Emmy nominee and three-time Humanitas Prize winner came from Budapest and Toronto to also pen ‘Charlie Grant’s War’ and ‘Tarzan in Manhattan.’