Federal prosecutors in Mexico have arrested another alleged accomplice in the 1994 assassination of presidential candidate Luis Donaldo Colosio