A research team from the University of Osaka, in collaboration with the Massachusetts Institute of Technology, has uncovered a new molecular mechanism underlying chromosome alignment during cell division. The study, published in Cell Reports, demonstrates that two motor proteins, KIF18A and CENP-E, act cooperatively to ensure proper chromosome congression. Remarkably, simultaneous inhibition of these proteins selectively kills cancer cells, suggesting a promising therapeutic avenue.