Jigme Singye Wangchuck, who turns 70 today, has helped nurture both the modernisation of the mountain kingdom and its relations with India