The 19-year-old was enjoying a breakout season but has become the seventh WSL player to tear her ACL so far this season