England roar back from the concession of 12 early points to beat New Zealand and claim the greatest win of coach Steve Borthwick's three-year reign.