Eine langjährige Unterstützerin und Parteikollegin von Donald Trump ist nach einem Streit mit dem US-Präsidenten um ihre eigene Sicherheit besorgt.