Tennessee, ranked No. 23, returns from a bye to host New Mexico State on Saturday as the Aggies look to end a four-game skid.