The San Diego Padres added some minor-league depth in the form of a one-time Boston Red Sox fan favorite.