Crypto treasury companies and blockchain technology are creating alternative pathways to fund early-stage scientific and medical research.