A Biden-era rule, now halted, would have forced airlines to pay passengers up to $775 in cash for significant flight disruptions.