Schoolgirl Kajal Gond, 12, died after a teacher from her school made her do 100 sit-ups for arriving late to class