One Grey's Anatomy star, who has been in it since the start, has devastated fans by revealing that he are battling the same disease his character is on the show