Aerial footage shows the Welsh town of Monmouth underwater after Storm Claudia triggered severe flooding across parts of England and Wales.