A Reddit post about a Delhi employee's denied work-from-home request due to pollution health issues ignited discussions on workplace empathy.