Naga Munchetty is reportedly facing a formal investigation following allegations of 'bullying' behind the scenes on BBC Breakfast, as her future on the programme remains in doubt