Wales' men's rugby union and football sides play on the same day for the first time in more than six years, and there is plenty at stake.