Authorities warn of ‘significant risk to life’ due to flooding as a major incident is declared in South Wales