Video showing a teenager filming himself driving one-handed at 80mph in a 30mph zone has been released by police after he was jailed for causing death by dangerous driving.