If it seems like bitcoin prices react particularly negatively to falling stocks, but don't do a whole lot when stocks fly higher, you're not imagining it.