The plane landed on November 13 morning at O.R. Tambo International Airport, but passengers were not allowed to disembark until late that night