Lora Kolodny / CNBC:Boston-based Code Metal, which uses AI to help engineers translate code into other languages, raised a $36.5M Series A led by Accel at a $250M valuation — Peter Morales started Code Metal two years ago, jumping into the market for artificial intelligence coding tools at a time when AI companies …