Mary Earps returned to Old Trafford for the first time since leaving Manchester United for Paris Saint-Germain in the summer and the England star was booed during the match