West Virginia's governor says the search for a trapped worker inside a flooded coal mine remains a rescue operation