Mimmo, a bottlenose dolphin, delights Venice with its playful leaps, but experts warn of dangers from boat traffic.