The bank’s latest survey finds investors shifting toward portfolio balance and discretionary strategies as bitcoin’s safe-haven appeal eclipses altcoins.