Margit Lake sneaked "multiple miniature bottles" of vodka onto the plane before it took off from San Francisco for London Heathrow, and had to be taken to hospital upon arrival