After weeks of weakness, the bank flagged a potential rebound in digital asset treasury companies as macro risks cooled and short sellers retreated.