Trump was mentioned in emails between Epstein and an associate in Trump’s circle, according to newly released emails