The International Atomic Energy Agency has been unable to verify Iran's near weapons-grade uranium stockpile since Israel struck its nuclear sites in June